Sculpture en plâtre, hauteur, 25 cm, 1999
L'expression El Niño (signifiant “l'Enfant Jésus” en espagnol) était utilisé à l'origine par les pêcheurs le long des côtes de l'Équateur et du Pérou et s'appliquait à un courant océanique chaud qui apparaît habituellement au moment de Noël pour ne disparaître que quelques mois plus tard. Les poissons sont alors moins abondants pendant ces intervalles chauds, et les pêcheurs souvent en profitent pour réparer leur équipement de pêche et rester avec leurs familles. Certaines années, cependant, l'eau est particulièrement chaude, et l'arrêt de la saison de pêche s'éternise jusqu'à mai ou quelquefois juin. Avec le temps, l'utilisation de l'expression “El Niño” a été réservée à ces intervalles exceptionnellement chauds et marqués, qui non seulement perturbent les vies de ces pêcheurs sud-américains, mais également, apportent des pluies intenses.
http://www.futura-sciences.com/fr/comprendre/dossiers/doc/t/climatologie/d/le-phenomene-el-nino_246/c3/221/p3/
/image%2F1529845%2F20160523%2Fob_a5e377_moa.jpg)